はみがきじょうずかな
HAMIGAKI JOUZU KANA
Are you good at brushing your teeth?

.

クチュクチュ（チュ）シュワシュワ（ワー）
KUCHU KUCHU (CHU), SHUWA SHUWA (WAA)
Scrub scrub, bubble bubble

クチュクチュクチュクチュ　シュワシュワ（シュワシュワ）
KUCHU KUCHU KUCHU KUCHU, SHUWA SHUWA (SHUWA SHUWA)
Scrub scrub scrub scrub, bubble bubble (bubble bubble)

クチュクチュ（ハミガキ）シュワシュワ（ハミガキ）
KUCHU KUCHU (HAMIGAKI), SHUWA SHUWA (HAMIGAKI)
Scrub scrub (brushing your teeth), bubble bubble (brushing your teeth)

クチュクチュ（クチュクチュシュワシュワ）ワー
KUCHU KUCHU (KUCHU KUCHU, SHUWA SHUWA), WAA
Scrub scrub (scrub scrub, bubble bubble), wah

クチュクチュ（チュ）シュワシュワ（ワー）
KUCHU KUCHU (CHU), SHUWA SHUWA (WAA)
Scrub scrub (chu), bubble bubble (wah)

クチュクチュクチュクチュ　シュワシュワ（シュワシュワ）
KUCHU KUCHU KUCHU KUCHU, SHUWA SHUWA (SHUWA SHUWA)
Scrub scrub scrub scrub, bubble bubble (bubble bubble)

クチュクチュ（ハミガキ）シュワシュワ（ハミガキ）
KUCHU KUCHU (HAMIGAKI), SHUWA SHUWA (HAMIGAKI)
Scrub scrub (brushing your teeth), bubble bubble (brushing your teeth)

クチュクチュ（クチュクチュシュワシュワ）ワー
KUCHU KUCHU (KUCHU KUCHU, SHUWA SHUWA), WAA
Scrub scrub (scrub scrub, bubble bubble), wah

クチュクチュ、シュワシュワ
KUCHU KUCHU, SHUWA SHUWA
Scrub scrub, bubble bubble

シュワシュワ、クチュクチュ
SHUWA SHUWA, KUCHU KUCHU
Bubble bubble, scrub scrub

シュワシュワ、クチュー
SHUWA SHUWA, KUCHUU
Bubble bubble, scrub…

.

しあげはおかあさん
SHIAGE WA OKAASAN
Now your mum will do the finishing touches!

グリグリ（グリグリ）シャカシャカ（シャカシャカ）
GURI GURI (GURI GURI), SHAKA SHAKA (SHAKA SHAKA)
Brush brush (brush brush), shake shake (shake shake)

グリグリ（グリグリ）シャカシャカ（シャカシャカ）
GURI GURI (GURI GURI), SHAKA SHAKA (SHAKA SHAKA)
Brush brush (brush brush), shake shake (shake shake)

上の歯（グリグリ）
UE NO HA (GURI GURI)
Top teeth (brush brush)

下の歯（シャカシャカ）
SHITA NO HA (SHAKA SHAKA)
Bottom teeth (shake shake)

前歯（グリグリ）奥歯（シャカシャカ）
MAEBA (GURI GURI), OKUBA (SHAKA SHAKA)
Front teeth (brush brush), back teeth (shake shake)

上の歯（グリグリ）
UE NO HA (GURI GURI)
Top teeth (brush brush)

下の歯（シャカシャカ）
SHITA NO HA (SHAKA SHAKA)
Bottom teeth (shake shake)

前歯（グリグリ）奥歯（シャカシャカ）
MAEBA (GURI GURI), OKUBA (SHAKA SHAKA)
Front teeth (brush brush), back teeth (shake shake)

グリグリ、シャカシャカ
GURI GURI, SHAKA SHAKA
Brush brush, shake shake

グリグリ、シャカシャカ、シュワー
GURI GURI, SHAKA SHAKA, SHUWAA
Brush brush, shake shake, shuwah

.

たべたらみがく　やくそくげんまん
TABETARA MIGAKU YAKUSOKU GENMAN
Pinky promise to brush after you eat!